Переводчик японского и английского языков

Имею законченное высшее образование по специальности филолог/преподаватель японского и английского языков. Владею языками на профессиональном уровне. По японскому языку есть сертификат Норёку Сикэн 3-го уровня. По английскому есть EF Set сертификат, подтверждающий владение английским языком на уровне C2 Proficient.

Имел опыт преподавания японского языка группам учащихся в возрастной категории от 15 до 25 лет в течении 3-х лет, также в течение 2-х лет проводил индивидуальные занятия по японскому языку.

Имею опыт (8 лет) в пассажирских авиаперевозках: создание профильных учебных программ и их дальнейшее преподавание обслуживающему персонал, а также организация учебного процесса.

Владею навыками введения деловой корреспонденции, а также перевода документов на иностранные языки.

Имел опыт перевода учебных материалов ИАТА с английского языка на русский (в частности, Passenger Ground Service).

Прошёл профессиональную подготовку по следующим курсам:
1. "Организация перевозок воздушным транспортом";
2. "Преподаватель авиационного учебного центра гражданской авиации";
3. "Разработчик учебных курсов Trainair plus" от ИКАО;
4. "Train the trainer" от ИАТА;
5. "ISAGO for Ground Service Providers" от ИАТА.
Имею соответствующие сертификаты.

Награждён грамотами за высокие производственные достижения и плодотворный труд: Почётная грамота главы городского округа Домодедово и Благодарственное письмо Министерства транспорта Московской области.

Умею работать в Lotus Notes, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint.

В свободное время увлекаюсь кино, книгами (в том числе книги на английском/японском языке) и видеоиграми.

Коммуникабельный, целеустремлённый, инициативный, ответственный.

По поводу указанной зарплаты - открыт к предложениям.

• Гражданство:
  Нет
• Разрешение на работу:
  Нет
• Желательное время в пути до работы:
  Не имеет значения